In Quebec’s Côte-Nord, Chuck visits Unamen Shipu, where Bryan Mark takes him sea trout fishing in the vast marine territory surrounding the isolated community. After a successful first attempt at fly fishing, Chuck enjoys a shore lunch with Bryan and introduces him to fried trout. Bryan then takes his guest salmon fishing. Back at camp, Chuck smokes trout with lichen and seaweed, techniques he learned in other Innu communities.