Credits
Andicha Media
With
Chuck Hughes
Concept and development
Simon Villeneuve
Researchers
Marc-Olivier Audet
Laurent K. Blais
Adriana Canellas De Los Angeles
Writer
Angie Pepper O’Bomsawin
Title Design
Pixel Nickel
Director of photography
Charles P. Martel
Sound Technicians
Emory Murchison
Gabrielle Pépin
Assistant Directors
Roxane Dagenais
Editors
Daniel Blanchet
Steve Lambert
Sound Mixers
Steve Cordeau
Jayson Côté-Brassard
David Gagnon
Stephany Tremblay
Production Coordinator
Marianne Chouinard
Production Supervisor
Marie-Claude Fournier
Kathleen O’Leary
Coordinator Director
Simon Villeneuve
Director
Charles P. Martel
Producer
Simon Villeneuve
Executive Producers
Carlos Soldevila
Simon Villeneuve
APTN
Chief Executive Officer
Monika Ille
Director of TV Content & Special Events
Adam Garnet Jones
Executive Director of Content & Strategy
Mike Omelus
Executive in Charge of French Language Content and Documentary Series
Sylvain Lévesque
Les Affranchis
Producer
Odile-Emmanuelle Auger
Technical Director
Martin Tremblay
Concept designer
Jeremy Havitov
Graphic designers
Hugo Vassal
Web Developers
Michal Bluma
Content Manager
Marie Josée Tremblay
Tester
Marie Josée Tremblay